No existen tierras extrañas. Es el viajero el único que es extraño.
Robert Louis Stevenson.
Massaua
novela de Arnoldo Rosas, no solo es una novela que relata las vivencias y
peripecias de un grupo de buzos margariteños, sino también el documento de un
silencio instalado en la sección de historia de las bibliotecas públicas, y quizá
en los archivo de los cronistas locales. De ese silencio y visajes vaporosos, el
autor rescata la anécdota transformada en leyenda insular, y recrea aquella expedición que salió de la isla de Margarita en 1934. Arnoldo
Rosas parte de un hecho real para estructurar una historia formidable que, como
una matrioska, contiene otras narraciones, las particulares, las que pertenecen
a cada personaje.
En
Massaua se percibe el trabajo
riguroso del autor, la investigación fundamentada, incluso con el escaso
material directamente relacionado con el hecho histórico. Sin embargo, la
lectura da cuenta de una interpretación magistral, que demuestra mediante argumentos sólidos y fabulaciones llenas de ocurrencias, que el episodio no es leyenda, sino un acontecimiento que pertenece a
la historia.
Valiéndose
de recursos y licencias literarias, el autor contextualiza cada acción dentro
de su marco regional, otorgándole el exuberante color localista que caracterizaba
a cada región en aquella época en que los pescadores las conocieron por puro
azar, llevados por la ambición de Salim Abouhamad, un
empresario dedicado al tráfico de perlas. Habría que agregar el homenaje a Julio Garmendia, porque La tienda de muñecos viaja a Massaua y comparte muchas aventuras, también la oportuna aparición de un "ángel negro", pero esos son temas para otro escrito.
Massaua
es narrada por el roblero, un joven que lleva con destreza el hilo conductor
por el laberinto de territorios desparramados en el Mar Rojo, y por las
desventuras de los dieciocho buscadores de perlas. Oficio por demás
significativo, si tomamos en cuenta que las perlas poseen una extensa simbología,
según Federico Revilla en su Diccionario
de iconografía y simbología, entre otros atributos la perla posee “la sublimación de las fuerzas instintivas, la superación de la
materia y la transfiguración de los elementos.”
Las
vivencias experimentadas en el viaje que emprenden los dieciocho buzos en
búsqueda de perlas, guarda una correspondencia con la definición de Federico Revilla. Asimismo, el pescador contiene una significación mística, porque es un
emisario capaz de descubrir y obtener la riqueza oculta en los contenidos
psíquicos profundos, por ejemplo: sabiduría, sensibilidad, conocimiento, y
fortaleza del espíritu.
Cada
pescador de Massaua sale de la isla
de Margarita con unos sueños y una visión de la existencia y el entorno que las
circunstancias de la expedición van cambiando durante la larga travesía. Al
fin, cuando se asumen estafados y exiliados en tierras extranjeras, muestran su
carácter indómito, a pesar de la adversidad. En esta aventura se puede ver el
viaje del héroe como una metáfora hermosa del crecimiento interior, del hombre
que va hacia lo desconocido y regresa, sin doblegarse. El exilio impuesto los
conduce a una madurez sosegada en medio de incidentes y agudezas,
que funcionan como catalizadores del drama que arrastra cada uno de ellos.
La
vitalidad, las imágenes sugestivas y la frescura del lenguaje, otorgan fuerza y
hondura a esta novela, y una belleza que electriza en la descripción de
paisajes. La estructura de los temas obedece a principios que podría leerse como fatalistas por el
carácter de los aventureros, dependientes de su fe religiosa y de la creencia
en la palabra de un rufián. Esta licencia permite que la crítica se mantenga
solapada. No obstante, Massaua no es crónica
ni denuncia, sino el testimonio ficcionalizado de engaños y de lucha por el
poder, de la ambición desmedida de un sirio y de la ingenuidad de los
pescadores de perlas, pero sobre todo, es la historia de un silencio prolongado
en la historia.
Lesbia Quintero
Massaua es una publicación de FB Libros, y está disponible en todas las librerías del país.
.jpg)