Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de septiembre 24, 2013

Conto resgatado

En el marco de las actividades del Centro de Língua Portuguesa, tuvo lugar hoy, dieciocho de noviembre del 2010, la Conferencia O Conto no Plural, efectuada en el Auditorio de la Facultad de Humanidades y Educación de la Universidad Central de Venezuela. Esta conferencia estuvo organizada y dirigida por el profesor Manuel Fontão, Coordinador de EPE - Instituto  Camões  en Venezuela, y el profesor Enrique de Sá. Los escritores venezolanos Ana María Velázquez, autora del cuento Macanao, Lesbia Quintero, autora del relato Cazadoras de luz, y César Gedler, autor del cuento El cruce, compartieron con los asistentes su experiencia con la escritura y la traducción. Las traducciones al portugués de los tres cuentos fueron realizadas por el profesor Alberto Andrade, quien habló de la traducción y los aspectos teóricos, estéticos y metodológicos que conlleva el acto de trasladar a otra lengua una obra literaria. Entre los asistentes a este evento contamos con la presencia de l